Сериал Бесстыдники (UK) /Shameless (UK)/ 1 сезон онлайн

"Бесстыдники" – это искрометный рассказ о том, как можно с улыбкой и беззаботностью прожигать свою жизнь. Несмотря на свою популярность, отечественная версия сериала не дотягивает до уровня американского оригинала. Причиной тому может служить перевод, местами напоминающий диалект давно забытого племени. Пожалуй, любой заграничный фильм или сериал лучше воспринимается на языке оригинала, чтобы fully погрузиться в мир создателей и не упустить тонкостей юмора. Тем не менее, "Бесстыдники" стоит посмотреть тем, кто знаком с британской культурой и ее своеобразным, ироничным юмором, полным подтекстов понятных лишь местным жителям. Действие сериала разворачивается в небольшом районе Чатствуд на севере Манчестера. Группировка героев собирается в "Jockey" – одном из самых стильных пабов города. Центральной фигурой становятся две семьи: Гэллахеров и Магуайров, постоянно попадающие в самые забавные и нелепые ситуации. Глава семейства Гэллахеров – Франк – представляет собой яркий пример харизматичного неудачника. Он наркоман, алкоголик и одновременно отец большого числа детей, которые путают его не только имена, но и места проживания. Работа для него не в приоритете, поэтому он проводит большую часть времени в любимом пабе, окруженный такими же беззаботными личностями, как и сам. В моменты запоя Франк поражает своим эрудизмом, цитируя великих мыслителей и героев Шекспира. Несмотря на свои многочисленные пороки, он остается хорошим отцом и мечтателем в отношении противоположного пола, но судьба часто преподносит ему неприятные сюрпризы: одна жена уходит к женщине, другая страдает агорафобией. Первая супруга Франка – Моника – возвращается домой после неудачного романа с Нормой. Сама Норма приезжает за ней и обитает в старом минивэне на лужайке перед домом Гэллахеров, надеясь на воссоединение с Моникой. Моника – загадочная личность с душой подростка, несмотря на свой солидный возраст. Она обожает яркие, провокационные наряды и смотрит на мир сквозь розовые очки. Семейство Гэллахеров пополняется двумя дочерьми – Дэбби и Фиона, а также тремя сыновьями: Иэном, Карлом и Лиамом. Младшая дочь Дэбби сначала кажется обычной школьницей, но со временем ее генетическая связь с семьей проявляется в полной мере, превращая ее в точную копию своей старшей сестры Фионы. Дэбби – настоящая воровка, совершающая кражи без особых последствий. Будучи пятнадцатилетней ученицей, она легко соблазняет полицейского, после чего оставляет его с разбитым сердцем. Самый старший сын Иэн не является биологическим ребенком Франка, но это не делает его более здравомыслящим. Он – гей, который за время сериала соблазнил множество мужчин. В конце концов, он обращает внимание на молодую девушку, подругу своего брата, и продолжает свой беззаботный образ жизни. Карл изначально кажется обычным подростком с комплексами и проблемами с кожей. Но со временем он растет в привлекательного парня, который начинает свои походы по женщинам. Его неограниченная сексуальность проявляется в постоянных и безадрессных связях. Он соблазняет всех: от матери своей девушки до любого юной особы, которая решилась прогуляться с красавцем. Лиам, обладающий острым умом и энергией, походит по стопам своей сестры-воровки Дэбби. Он разбирается в машинах и часто угоняет их. Очень дружит с Карлом. Семья Магуайров состоит из главы семейства – Падди – и трех сыновей: Джейми, Шейн и Мики. Падди известен своей суростью и бытовым бандитизмом. Несмотря на все свои качества, он способен стать самым примерным семьянином, если бы не его кризис. Джейми Магуайр – самая нормальная фигура в этой семье. Он прекрасный муж и отец, владелец паба "Jockey". Его брат Шейн – полная противоположность Джейми. Влюбился и женился на местной проститутке. Мики скрывает свою гомосексуальность от семьи. У него есть розовый лимузин, в котором он возит туристов по достопримечательностям Манчестера. Все эти персонажи живут в гармонии друг с другом, не задумываясь о проблемах жизни и кажусь счастливыми своей безоблачной существованием.

В сердце захудалого района Манчестера, где небоскребов нет, а унылые дома с красной черепицей возвышаются словно грозные призраки прошлого, разворачивается драма, смешивающая трагизм и искрометный юмор. Называется этот район Чатсворт Эстейт - место обитания двух семейств, как две стороны одной медали: Магваэры, гротескная пародия на могущественные кланы наркоторговцев, во главе которых стоит тиранический босс, напоминающий по статусу и отвратительным манерам Корлеоне из мира криминала. Второй стороной медали являются Галахери, живущие в тесной и полузаброшенной квартире, где царит атмосфера бедности и тотального хаоса. Главой семейства является Фрэнк, жалкий пьяница, прикованный к жизни на пособие по безработице, которое еле хватает для содержания своих шестерых детей. Ответственность за их благополучие ложится на хрупкие плечи старшей дочери Фионы, которая вынуждена взрослеть раньше времени. На протяжении одиннадцати сезонов эти две семьи попадают в череду абсурдных, забавных и порой опасных ситуаций. Их судьбы переплетаются, сплетаясь в узор из комичных недоразумений, трагических ошибок и неожиданных поворотов. Несмотря на то, что первый взгляд может обмануть зрителя, подавая сериал как грустную историю о нищете и безнадежности, "Shameless" - это блестящая комедия с черным юмором, которая заставляет смеяться над самыми мрачными сторонами человеческой жизни.

Жизнь Фрэнка Галлахера – это бесконечный цикл опьянения и попыток удержаться на плаву в бурном океане существования. Шестерых своих отпрысков он воспитывает по наитию, если можно назвать так хаотичное сосуществование с родителями воспитанием. Детки Галлахера – это воплощение юности, вынужденной взрослеть слишком рано, нередко осознавая абсурдность ситуации с отцом лучше взрослых. Эта драма пропитана черным английским юмором, который добавляет искрящихся нот в мрачный ландшафт жизни семейки Галлахеров. Великобритания – истинная королева комедийно-драматических произведений, где смех и горе всегда соседствуют на экране. Британские "Бесстыдники" бесспорно превосходят своих американских коллег. Они не только наслаждаются огромной любовью публики на родине, но и демонстрируют куда большую реалистичность в изображении персонажей и их жизней. Колоритные образы и захватывающий сюжет сплошь и рядом подтверждают этот тезис. В противном случае столь долгая история из одиннадцати сезонов просто не получила бы продолжения. Что касается России, то большинство зрителей "Shameless USA" вероятно смотрят именно по той причине, что перевод начался раньше.