Сериал Эпизоды /Episodes/ 5 сезон онлайн

Взглянув на блестящую карьеру многих актеров "Друзей" - как Дженнифер Энистон, Кортни Кокс и Лиза Кудроу покорили элиту Голливуда, а Мэттью Перри и Дэвид Швиммер не отставали - было неизбежно удручающим наблюдать за тем, как Мэтт Леблан пребывал в творческом бездействии. Его талант очевиден, он был одним из самых любимых персонажей сериала, но судьба сложилась иначе: много лет после завершения съемок "Друзей" его не видно было на экранах. И вот наконец-то, уже пятый год подряд мы наблюдаем его возрождение в сериале "Эпизоды". И что удивительно, он играет с поразительной легкостью и убедительностью. Сериал удался! Авторы сценария сумели создать уникальную атмосферу, которая захватывает с первых минут. Вновь на экране талантливый актер, чья игра доставляет истинное удовольствие зрителям. "Эпизоды" - это не просто комедийная история. Сюжетные линии пронизаны драматизмом и трогательностью, а юмор блистает остроумием. История о супружеской паре, приезжающей в США для адаптации своего успешного английского проекта под американскую аудиторию, затягивает с первых же эпизодов. В сериале тонкости юмора прослеживаются во всех деталях, а персонажи раскрыты настолько глубоко и полно, что зритель буквально переживает вместе с ними каждую ситуацию. Мэтт Леблан на высоте! Его роль - это настоящий образец актерского мастерства. Несмотря на то, что она не может сравниться с его легендарной ролью в "Друзьях", это великолепная возможность продемонстрировать его талант и диапазон игры. "Эпизоды" - это сериал, который заслуживает внимания каждого зрителя. С первых же эпизодов он демонстрирует свой высокий уровень исполнения, не оставляя шансов на скуку. Сюжетные ходы выстроены мастерски, логические связи проработаны до мелочей, а персонажи ведут себя мотивированно и реалистично. Оценка проекту - без сомнения, десять из десяти!

Актриса Темсин Грег оставила неизгладимое впечатление еще со времен комедийного шедевра "Черные книги", о чем, наверняка, скажут все истинные ценители кино. Я – беспрекословный фанат ее таланта, она просто магнетична! Остальной актерский состав также безукоризнен, играя с энтузиазмом и мастерством. Даже Мэтт Леблан… Для него этот сериал, кажется, настолько автобиографичен, что линия повествования переплетается с его реальностью, формируя замкнутый круг, столь же логичный, как и тот, что вырисовывается на экране (что вызывает у меня такое ощущение, словно я наблюдаю за очевидным). Сценарий написан на высшем уровне, чувствуется, что над ним трудились лучшие из лучших, а продуманная структура сериала с заранее определенным количеством сезонов и серий исключает любую возможность разочарования по поводу его завершения. Некоторые могут возмутиться наличием нецензурной лексики в переводе (и это вполне обоснованно!), но я настоятельно рекомендую не обращать на это внимания, ведь сериал заслуживает вашего внимания (даже если вы не смотрите его с детьми). Он просто потрясающий! Если же у вас возникнут возражения против мат-слов, то всегда можно найти цензурную версию (хотя ее пока нет на Seasonvar). Я категорически против того, чтобы английские "fack" переводили ругательствами. Существует масса прекрасных альтернатив! Например, неожиданный «сучий потрох» из сериала – просто бриллиант, внезапно вспыхнувшее сияние в переводе, поскольку никто не ожидал, что переводчики начнут избегать стереотипной халтурной матерщины. Несмотря на то, что некоторые студии производят вполне приличные переводы, все же русский мат портит атмосферу сериала. Он тонкий и изощренный, несмотря на всю откровенность и широту взглядов, которые непонятны нашему застенчивому русскоязычному обществу. Там просто нет места грубой лексике. Русскому мату вообще не найдется эквивалента в английском языке – жаль, что это не все понимают. А поскольку мат востребован аудиторией, переводчики не могут от него отказаться, хотя для меня это очень странно: ведь как же можно было бы более образно передать английские «fack», используя красоту русского языка и тем самым передать атмосферу сериала гораздо точнее? Для тех, кто не слишком зациклен на подобных мелочах, этот сериал – твердая десятка из десяти.

Пятый сезон сериала «Эпизоды» – настоящая неожиданность! Я уж думала, что этот искрометный проект угаснет где-то на третьем сезоне. Ведь его нельзя назвать банальным ситкомом с привычными штампами и архетипами. Актеры среднего возраста, да и старше, при этом свежие как розы – это уже само по себе завораживает. А главные герои – сценаристы! Что интересного может быть в их буднях? Оказывается – немало! Закулисные интриги пронизывают весь мир шоу-бизнеса, не щадя ни звезд, ни рядовых сотрудников. В центре внимания – Мэтт Ле Блан, играющий саму себя, чья бурная жизнь на любовном фронте становится поводом для настоящего скандала. Шутки в сериале - смелые, иногда и весьма откровенные, но это никак не умаляет его художественной ценности. Да, без обнаженной сцены здесь не обошлось, но это сделано с таким мастерством, что даже без просмотра «пошлого ролика» у зрителя создается впечатление, будто он его уже видел! Вот это – настоящий профессионализм. «Эпизоды» – это уникальное сочетание смешного и драматичного, так же, как и сама жизнь. Сериал затягивает своей непредсказуемостью, с первых серий ты погружаешься в мир закулисной игры и переживаешь судьбы героев вместе с ними.

"Эпизоды" - это комедийный сериал, который не для всех. Юмор здесь тонкий, британский, построенный на играх оттенков и скрытых смыслов. Сюжет, конечно же, описан в аннотации, но именно детали, контраст с более прямолинейным американским юмором, раскрывают всю глубину проекта. Авторы великолепно показывают самих британцев Шона и Берверли: сдержанных, вежливых, но при этом остроумных и ироничных. Сериал словно заглядывает "за кулисы" Голливуда, разоблачая лживость, лицемерие и обманчивый блеск кинематографической индустрии. Потрясающе высмеивается карьеризм: студия с легкостью назначает директором человека более глупого, чем его заместитель, или даже страдающего психическим расстройством (я думаю, речь о биполярном расстройстве). Я настоятельно рекомендую посмотреть хотя бы две серии, чтобы понять, по душе вам этот юмор или нет. Я наслаждаюсь оригинальной версией, но перевод и озвучка вполне достойные - если вдруг не хочется ловить каждое слово на английском.