Сериал Сага о Форсайтах (1966) /The Forsyte Saga/ онлайн

"Сага о Форсайтах" - это не просто адаптация мировой классики, это произведение искусства, которое удалось вписать в современный контекст без ущерба для первозданного очарования источника. Каждая деталь этой экранизации пропитана любовью и вниманием к оригиналу: от мельчайших декоративных элементов до потрясающей работы актеров и глубокого проникновения в характеры героев. Сценарий, сплетенный из талантов Леннокса Филлипса и Дональда Уилсона, — это жемчужина тонкой проработки. Авторы не просто перенесли сюжет с полос книг на экран, они его переосмыслили, добавив новые грани и нюансы. Некоторые правки в сюжете кажутся едва заметными, но именно в этом их прелесть – они органично вплетаются в общую канву повествования, не нарушая целостности образа. Финал сцены с участием Ирэн, Флер и Биккетов — яркий пример того, как сценаристы сумели сохранить дух оригинала, добавив при этом эмоциональную глубину. Одаренные художники создали удивительный визуальный мир, который буквально дышит историей. Сэлли Халк, Спенсер Чэпман, Рэймонд Кусик и, прежде всего, Джоан Эллакотт — имена, которые навсегда останутся в памяти зрителей благодаря их мастерству. Костюмы — это не просто элементы одежды, это отражение эпохи, социальных условностей и внутреннего мира героев. Музыка Эрика Коутса — это шедевр звукового сопровождения, который дополняет каждую сцену, создавая атмосферу погружения в мир "Саги о Форсайтах". Она одновременно торжественна и завораживает, а ее мелодии словно оживляют бездушное пространство, делая его живым и пульсирующим. Среди талантливых актеров выделяются такие имена, как Джозеф Оконор, Кеннет Море, Джон Уэлш и Сьюзен Хэмпшир. Каждый из них внес свой вклад в создание неповторимой атмосферы этого сериала. "Сага о Форсайтах" — это не просто развлекательное шоу, это произведение искусства, которое заставляет задуматься о ценностях жизни, о семейных узах и о сложностях человеческих отношений. Этот шедевр оставит неизгладимое впечатление на каждого зрителя, открывая ему новые горизонты восприятия мира.

Несомненно, Британская вещательная корпорация (ВВС) располагает богатым опытом и талантами, способными создавать шедевры кинематографа. Это подтверждает обширный каталог качественных и увлекательных постановок. Особого внимания заслуживает умение ВВС воплощать на экране литературные произведения в сногсшибательные сериалы и фильмы. На этот раз британские мастера кино обратились к наследию Голсуорси, подарив миру отменный сериал по его бессмертной «Саге о Форсайтах». Перед нами — произведение искусства, которое непременно понравится каждому ценителю качественного кино. Сценаристы и режиссеры проделали блестящую работу, достойную самых высоких оценок. Они с невероятной точностью перенесли на экран оригинальный мир Голсуорси, сохранив все нюансы и детали. Кастинг проекта также оказался безупречным. Актеры мастерски исполнили роли главных героев «Саги». Особого внимания заслуживает Эрик Портер, воплотивший образ Сомса Форсайта с поразительной достоверностью. Впервые прочтя книгу, я представляла этого персонажа именно так, но испытывала к нему неприязнь, сочувствуя Ирэн. Найри Доун Портер блестяще сыграла эту самую Ирэн — именно такой она должна была быть в экранизации Голсуорси. После просмотра сериала я вновь вернулась к книге, все больше убеждая себя в том, что перед мной тот самый Сомс и та самая Ирэн из моих мыслей. Постепенно, как это ни странно, Сомс стал для меня самым любимым персонажем «Саги». Не удивляйтесь, если вы по мере просмотра сериала также начнёте испытывать к нему симпатию. Эрик Портер безупречно справился со своей задачей и заслуживает всеобщего уважения. Джозеф О Конор и Кеннет Мор — два актера, воплотивших на экране образы старого и молодого Джолиона. Они превосходно смотрятся в своих ролях, не оставив ни одной страницы книги без внимания. Образ Джун от Джун Берри также получился очень удачным. Незабываемо знакомство с Николасом Пеннелл — блестящим исполнителем роли моего самого любимого героя из всей «Саги» — Майкла Монта. Он кажется таким умным и отзывчивым на экране, настолько любящим и простым в жизни. Сцены между Майклом и Сомсом являются самыми захватывающими и прекрасными в сериале. Сьюзен Хэмпшир блестяще сыграла Флер, создав образ пустышки и эгоистки, которая постоянно пытается привлечь к себе внимание, но, как мне кажется, не заслуживает его. Визуальные решения и операторская работа поразили меня. Создаётся впечатление, что мы находимся в шикарных местах на открытой местности, но чаще всего съемки проходят в больших павильонах. Эротические сцены выполнены с тонким вкусом и безупречным мастерством. Музыкальное сопровождение великолепно подчеркивает викторианский дух и атмосферу старой Англии. Просмотр «Саги о Форсайтах» — удовольствие от начала до конца. Я пересматриваю этот сериал раз в год на протяжении всей моей жизни и мне никогда не надоедает. Именно он заставил меня сесть и перечитать замечательное произведение Голсуорси, теперь это моя самая любимая книга. Я бесконечно благодарна авторам ВВС за то, что они сумели так точно и оригинально передать дух и события, описанные Голсуорси!

Шедевральная экранизация подарила мне невероятное эстетическое удовольствие. Каждая деталь заслуживает восхищения: и атмосфера, полная таинственности и загадочности, и блестящая игра актеров, вдыхавших жизнь в персонажей с поразительной убедительностью. Отсутствие современных спецэффектов не умаляет ничуть общую глубину картины – она целиком строится на мастерстве режиссуры, диалогов и актерского мастерства. Ни один из исполнителей не подведет зрителя – каждый играет свою роль до предела, вкладывая в нее душу и искренность. Отсутствие лишних сценок, пустующих моментов или переигрываний свидетельствует о тщательной работе авторов, верных духу оригинала. Герои Ирэн, Джолион, Босини, Сомс, Монти, Уинифрил, Вэл, Флер, Джон, Майкл и многие другие стали такими близкими, родными, что жизнь без них кажется теперь пустой и неполной. Авторы сценария блестяще передали все грани книги: тонкости характеров, нюансы отношений, драматизм событий. Может быть, Ирэн показана несколько жесткой, но это вовсе не умаляет ее очарования – эта героиня вызывает сочувствие, понимание. Ее жизнь сложнее, чем кажется на первый взгляд. Особого внимания заслуживает то, что авторы сценария смело взялись додумывать некоторые атрибуты и аспекты произведения, добавляя собственную интерпретацию. В итоге получилась экранизация, которая по праву признана лучшей в своем жанре, несмотря на все достижения современного кинематографа.

В юности, на 12 лет, когда этот фильм транслировался по телевидению, я с замиранием сердца его смотрела, тайно же глотая страницы романа (родители считали, что мне его рано читать), возмущаясь: "Святая простота! Как писатель исказил кино!". Прошлое время кануло в Лету, и лишь спустя годы, погружаясь в творчество Голсуорси в институте, "Сага" стала моей любимой книгой. Пересмотреть фильм тогда не удалось, хотя жажда освежить детские впечатления била ключом. Лишь через 45 лет я наконец-то осуществила эту мечту... Автор предыдущего комментария прав - если вы любите роман, лучше вообще ни разу не смотреть фильм! BBC из гениального, тонкого, невероятно метафоричного, даже поэтического, можно сказать, произведения сплошь свалили мыльную оперу - эти глупые диалоги, актеры с укладками и аккуратно нанесенным макияжем в любых сценах - иногда смотреть просто стыдно, настолько бросается в глаза искусственность и натянутость. Никогда не пересматривайте то, что нравилось в детстве, хотя вот "Война и мир", например, по-прежнему люблю с детства. Видимо, дело всё же в создателях.

Если вы еще не знакомы с этим литературным шедевром, то киноадаптация – прекрасная возможность окунуться в мир глубоких чувств и сложных взаимоотношений героев. Фильм полон ярких образов и оригинальных идей, которые несомненно вас впечатлят. Однако авторы картины, к сожалению, не смогли передать всю полноту и глубину мысли романа Голсуорси. Сценарий, словно осколок мозаики, сохранил лишь малую часть первоисточника – не более двадцати процентов. Голсуорси, мастер своего дела, всегда был сдержан в суждениях о людях, понимая их внутренний мир и многогранность чувств. Он не выносил приговоров, а предлагал вниманию читателя комплексное, нюансированное восприятие героев. В фильме же мы видим упрощенную, почти карикатурную версию истории, лишенную глубины и тонкостей оригинала. Тем, кто уже прочувствовал роман на страницах, киноадаптация может показаться разочаровывающим пересказом. Это словно вам подали блюдо, тщательно пережеванное и подслащенное, лишившееся оригинального вкуса. К сожалению, история повторяется: англичане нередко теряются в интерпретации своих же литературных шедевров. Примером тому служат экранизации таких культовых произведений, как "Шерлок Холмс", "Джейн Эйр" и "Оливер Твист". Остаётся лишь уповать на то, что русские кинематографисты, может быть, такие как Бортко, смогут достойно осмыслить и воплотить в жизнь классику английской литературы.