6.16 2908

Сериал Перевод с немецкого 1 сезон онлайн

Актеры:
Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин, Игорь Филиппов
Режисер:
Андрей Мармонтов, Владимир Кильбург
Жанр:
детективы, драмы, исторические, отечественные
Страна:
Россия
Вышел:
2020
О чем сериал «Перевод с немецкого»
Экранизация предвоенных будней России раскрывает перед зрителем драму судьбы Ирины – женщины, находящейся в эпицентре непростых испытаний. Жена влиятельного чиновника и дочь врага народа, Ирина бороздит пучину жизни в стенах МГУ, где передает накопленные знания русским студентам, обучая их немецкому языку. Ее мир переворачивается с ног на голову, когда к ней обращается Павел Нечай – представитель НКВД. Он просит ее помощи в поисках редкой книги, переведенной с немецкого, которая служит для фашистских разведчиков дешифрацией сообщений. Ирина оказывается втянута в запутанную историю, переплетенную с грандиозной шпионской операцией. В то же время ее личная жизнь переживает свою собственную драму. В мир Ирины возвращается Андрей Галкин – человек, очаровавший ее в детстве. Но нежность прошлого уступает место суровой реальности, когда на страну обрушивается война. Каждая персонаж стремится найти свое место в этой новой реальности, сталкиваясь с трудностями и испытаниями, которые закаляют их характеры. Война стирает границы между прошлым и настоящим, заставляя героев переосмыслить свои ценности и принять сложные решения.
Рецензии
Мир ужасов – это многоуровневое сатирическое представление, где каждый этап предлагает своеобразный коктейль из пугающего и смешного. Первый этаж - классика хоррора, подобно "Кошмару на улице Вязов", где реальность растворяется в небытие, а монстры воплощают наши самые темные страхи. Второй этаж – это юмористический ужас, представленный талантом Евгения Петросяна, где комизм переплетается с гротеском, вызывая смех и одновременно тревогу. Но вершина этой лестницы, самый высокий, почетный уровень - это отечественные исторические сериалы в четырех сериях. Обычно они представляют собой своеобразную кладовку уникальных шедевров абсурда, где сюжетная логика зачастую уступает место хаосу и нелепости. Кажется, что создатели этих произведений сначала собрали актеров и сценаристов, а потом их перепутали местами. Актеры пытались сценарно выстроить последовательность событий, но оказались бессильны перед хаосом идей. Сценаристы же, наоборот, вкладывали все свои усилия в создание ярких, запоминающихся образов – таких же неприятных и нелепых припадочных идиотов. В результате мы получаем картину, где актеры пытаются склеить сюжет из разрозненных идей, а сценаристы умудряются изображать все более абсурдные сцены. Понять хронологию аннексии Латвией СССР становится настоящей задачей для зрителя, которая остается неразрешимой. Но композитор, которому было поручено музыкальное оформление этого шедевра, сумел выплеснуть всю свою креативность на рыночном ларьке, написав через "ять" слово "Хлеб". Вот и весь этот сериал – это настоящий образец страшного, ужасающего юмора. Страшнее Петросяна, не говоря уже о Фредди Крюгере!
Картина представляет собой любопытный детектив, пропитанный атмосферой предвоенной эпохи шпионской войны. Несмотря на некоторые слабые места, фильм вполне смотрибелен. Однако нельзя не отметить, что режиссерское видение вносит ряд спорных моментов. Он стремится внушить молодому поколению ложное убеждение о том, что все палачи, выбивающие признания и фабрикующие дела о шпионах, были зарубежными агентами – англичанами, немцами, японцами и представителями других капиталистических стран. В то же время советские работники НКВД выставляются в образе безгрешных пастушечных овец. Такая трактовка событий категорически неприемлема и даже является преступлением против исторической памяти. Она оскорбляет память миллионов людей, расстрелянных и подвергнутых пыткам в тюремных камерах и лагерях. Важно помнить о этих ужасах, чтобы не допустить повторения подобных трагедий. В целом, фильм заслуживает оценки "на твёрдую тройку" – он вполне может стать неплохим вариантом для того, чтобы скоротать время.