Сериал Умерь свой энтузиазм /Curb Your Enthusiasm/ 5 сезон онлайн

"Умерь свой энтузиазм", сериал, созданный Ларри Дэвидом, не получил такого же признания в России и странах бывшего СССР, как это произошло в США. Это объясняется тем, что юмор Дэвида тесно связан с американскими культурными реалиями, менталитетом и историей, которые могут быть непонятны российскому зрителю. Конечно, голливудские фильмы все чаще заполняют наш кинорынок, и зритель постепенно адаптируется к американскому стилю юмора. Но чувство юмора – это не просто шутка или смешная ситуация, это отражение нравственных, исторических и культурных традиций народа. Различия в этих традициях приводят к тому, что шутки одного народа могут быть непонятны другому. Мы смеемся над русскими шутками, потому что они соответствуют нашему менталитету, точно так же, как американцы смеются над своими. Нельзя обвинять американцев в тупости, потому что они не понимают наших острот, и не менее нелепо было бы обвинять нас в непонимании их юмора. Американский юмор – это сложная смесь различных традиций. Он включает элементы строгого английского юмора, веселого ирландского, насмешливо-задорного итальянского и, конечно же, еврейского юмора с его глубиной, едкостью и сатирой. Хотя заявлять о разноплановости современного американского юмора несколько опрометчиво. Американские комедийные ситуации строятся по схожим принципам с английским языком – они должны быть понятны основной массе населения страны. Американский юмор строится на американо-язычной, общей для всех, культуре, а не на английской. Если сравнивать английские и американские шутки, то обнаруживается много различий. Тем не менее, американские комедийные фильмы доступны нашему пониманию. Наш зритель уже знаком с работами Ларри Дэвида, такие как культовый сериал "Сайнфелд". "Curb Your Enthusiasm" – это своеобразный взгляд на жизнь глазами самого Ларри Дэвида. Он играет собой, создавая уникальный образ невротичного, прямодушного и крайне неуклюжего человека среди людей. Герой персонифицирует популярный в штатовских комедиях образ "антисоциального еврея". В сериале также появляются другие интересные персонажи: Джефф Гарлин в роли Джеффа Грина – отталкивающий с самого начала мужчина, который постоянно попадает в неприятные ситуации. Шэрил Дэвид (Шэрил Хайнс) – супруга Ларри, которая постоянно страдает от его выходки. И Сьюзи Грин (Сьюзи Эссман) – жена Джеффа, которая является конфликтной, горластой и непрерывно матерящейся женщиной. Один из самых интересных моментов сериала – свобода импровизации для актеров. Ларри Дэвид не требует заучивания фраз в сценах, что делает сериал живым, занимательным и по-настоящему смешным. Несмотря на свою нелинейность, у сериала есть сюжетные изгибы в каждом сезоне, а каждый эпизод заканчивается броским финалом. Такая конструкция позволяет сериалу быть более законченным и структурированным, чем предыдущие работы Дэвида. "Curb Your Enthusiasm" пока не имеет финала как такового. Ларри Дэвид решил не ставить окончательную точку, предоставив себе возможность вернуться на экраны с новым сезоном. Если вы любите остроумный юмор, интересуетесь культурой Америки и обожаете проекты типа "Сайнфелд", то этот сериал точно для вас. Для людей, которые не приемлют все инородное, чужое этот сериал может быть неинтересен. Ларри Дэвид – это настоящий колосс американского юмора, и в своем новом сериале он показывает все свои мощные стороны дарования. Я настоятельно рекомендую к просмотру! 8 из 10