Сериал Ночной поезд /Nightsleeper/ онлайн

"Ночной поезд", созданный режиссёром Джоном Хэйесом и сценаристом Ником Лезер для BBC, оказался удивительным феноменом. Оба мастера и сама телекомпания славятся своим вниманием к психологической глубине персонажей, свойственным, как правило, английским сериалам. Однако "Ночной поезд" демонстрирует нечто совершенно иное – стремительную динамику, отчаянную суету, затмевающую всё остальное. Не стоит считать сериал плохим; он просто кардинально отличается от привычного англосаксонского формата. Попытки придать персонажам драматическую глубину, прорисовав их мотивы и конфликты, остаются лишь поверхностными набросками, словно бы сценарий был обрезан незадолго до съёмок. Зрителю, жаждущему развития сюжета и сложных характеров, наверняка достанется разочарование. Ведь всё, что показано в шести полновесных сериях, голливудские мастера с легкостью уместили бы в стандартный боевик длительностью 90 минут. И это прискорбное наблюдение дополняется прямолинейным режиссёрским стилем, превращающим героев в бездушных марионеток с неизменными выражениями лица. С одной стороны, можно предположить, что BBC просто допустила оплошность. Но верится с трудом, чтобы такие гиганты телевидения могли совершить настолько грубые ошибки. Скорее всего, перед нами эксперимент – попытка сыграть на чужом поле. И если это так, то эксперимент довольно удачен. Имитация американо-канадских сериалов достигла почти идеальной точности. Это, без сомнения, выгодно BBC, расширяя её потенциальную аудиторию. Но всё же даже американизированный сериал мог быть более глубоким, с куда более запутанным сюжетом и многогранными характерами. Возможно, тогда BBC смогла бы убить двух зайцев одним выстрелом. А пока, как мне кажется, они смогли лишь подстрелить хромую утку.