Сериал Кентервильское привидение /The Canterville Ghost/ онлайн

"Кентервильское привидение" Оскара Уальда получило блестящую экранизацию, которая умело переносит дух классической повести в современный контекст. Несмотря на некоторые театральные акценты, сериал сохраняет сказочную атмосферу и благородную ауру добра. Авторы немного видоизменили сюжет, чтобы сделать его более подходящим для многосерийного формата, но не утратили первоначального замысла Уальда. В старинный замок прибывает эксцентричная американская семья, которая решает высмеивать призрака. Создатели сознательно не раскрывают всех тонкостей повести Уальда, поэтому юмор в некоторых моментах может показаться сдержанным. В свою очередь, авторы добавили сюжетный поворот в виде суда, удачно балансируя между сохранением классического фундамента и внесением свежих идей. Благодаря этому "Кентервильское привидение" не только избегает обвинений в извращении оригинала, но и удерживает зрительский интерес, предлагая захватывающее путешествие по знакомой, но обновленной истории. В итоге получилась очаровательная, добрая и визуально привлекательная история с элементами юмора - то самое, чего ожидаешь от экранизации "Кентервильского привидения". Особого внимания заслуживает перевод Кравец, который устремляется передать всю прелесть английского оригинала на русском языке. В результате получается смешно и жизненно.

Неудержимо хочется кричать: да-да, именно «кричать» - это прекрасно! Простите за некоторую избыточную пышность выражений, но уважаемый господин Кентервиль заразил меня своей, скажем так, цветистой лексикой. И вот теперь приходится извиняться ещё и за тавтологию, как я полагаю. Но если серьезно, то это поистине выдающийся сериал. Он поражает качеством съёмки, проработанностью персонажей и красотой каждой сцены, начиная с цыган-архитекторов и заканчивая изобретателем, постигшим банкротство, или же одиозной барышней-аристократке. Это словно погружение в беззаботное детство, атмосферу благородных приключений и удивительных героев, где каждый мальчишка из соседнего двора может стать главным действующим лицом самых невероятных событий. Я получила истинное наслаждение от просмотра, каждую минуту ценила до последней детали. Более того, я с радостью пересмотрю этот сериал, ведь кадр, каждая фраза – это словно настоящие шедевры в чистом чеховском стиле. Так что смотрите, получайте удовольствие и разделите эту радость с окружающими!

"Кентервильское привидение" – это очаровательное, доброе повествование о семействе из Америки, которое решает перебраться в Англию. В новом доме, старинном замке, они сталкиваются с застывшими во времени обычаями и нравами местных жителей, а также с таинственным привидением, обитающим в его стенах. Семья старается быть вежливой и дружелюбной к потустороннему гостю, по их мнению, они поступают корректно. Но приведение воспримет их знаки внимания как оскорбление и обидится. Вследствие этого все домочадцы начинают испытывать на себе гнев разгневанного духа. Зрителя интригует, как семья налаживает взаимоотношения с окружением, находить новых друзей в этом чужом мире. Сначала только глава семейства принимает решение о переезде и сообщает об этом остальным домочадцам. Но со временем все члены семьи начинают радоваться новому начинанию, каждый находит для себя новые интересы: мальчики увлекаются охотой за привидением и поиском сокровищ, дочь открывает для себя новое увлечение, а глава семейства вновь обретает свой творческий огонь.

"Привидение Кентревиля" - это поистине шедевр британской литературной традиции, заслуживающий всеобщего признания. Визуальная составляющая картины безупречна: декорации выглядят реалистично и убедительно, а кастинг – просто мастерский выбор актеров. Меня приятно удивило, что авторы не прибегли к стереотипному подбору близнецов, исключив из сценария их чернокожие двойники. Сериал пропитан искрометным британским юмором, который вплетается в повествование словно тонкая нить золотых узоров. Но, к сожалению, в ряде моментов сюжет развивался несколько затянуто и монотонно. Создавалось впечатление, что сценаристы могли бы развить историю более масштабно, однако бюджетные ограничения вынудили их сократить количество серий. Несмотря на это, "Привидение Кентревиля" остается увлекательным и достойным просмотра зрелищем. Честно говоря, мне слегка не хватило динамики от эпизода к эпизоду, ощутимого эффекта нарастающего напряжения. Однако, с учетом верности сценария литературной классике, это вполне допустимо. В целом, я бы рекомендовал всем поучаствовать в этом увлекательном путешествии по миру "Привидения Кентревиля".