Сериал Кухня (Польша) /Kuchnia na Maksa/ онлайн

Этот ремейк культового российского шоу «Кухня» – любопытный эксперимент. Да, он предлагает свежий взгляд на историю, расширяя ее начало и окрашивая современным оттенком. Несомненно, зрителям, не знавшим оригинала, сериал понравится. Однако, признаемся честно, я – преданный поклонник первой «Кухни», и даже это не помешало мне увидеть недостатки в этой адаптации. Любим мы ее за острые сюжетные повороты, яркие персонажи и, конечно же, гениальную идею! Но давайте будем реалистами: Кухня 2012 – простенький сериал по части повествования, драматургии и сюжета. Он напоминает банальную мелодраму, копирующей уже известные сюжеты. Но залог успеха этой истории – в персонажах! Именно они придают ей неповторимый шарм и выделяют ее из прочих проектов. От Дмитрия Нагиева, воплощающего себя самого, до эксцентричного бомжа, ставшего миллиардером (извините, имя его уже забыл), каждый актер создал уникальный образ. Как будто волшебство помогло собрать актеров, которые не просто подходили для своих ролей, а перевоплотились в совершенно новых персонажей, сросшихся в единую химию, которую мы узнали как «Кухню». Все очарование и та самая «ламповость» происходящего – результат работы актеров. Это шоу, подобное «Кухне», не может быть переосмыслено в адаптациях, потому что вся магия не в истории, которую можно бесконечно пересказывать с разными лицами. Магия этой истории – в людях!

Возможно, этот сериал - достойная попытка адаптации культового российского шоу "Кухня". Действительно, он предстает перед нами с новой перспективой, дополняя исходную историю более обширным началом и окрашивая ее современными акцентами. Без сомнения, зрителям, не знакомым с оригинальным сериалом, эта версия может показаться весьма увлекательной. Но давайте будем честны: я - страстный поклонник "Кухни" 2013 года, и даже это не закрывает глаза на некоторые недостатки текущей адаптации. Ведь мы все любили "Кухню" именно за ее яркую оригинальность, за интригующие сюжетные повороты и блестящую историческую канву. Неужели мы готовы простить ей примитивность повествования, неглубокий драматургический строй и банальнейший до крайности сюжет? Это шоу, копирующее десятки других подобных "любви-людей" историй, существовало только благодаря своим персонажам. Дмитрий Нагиев в роли самого себя, тот самый бомж, став миллиардером (простите, имя ускольнуло), – каждый актер внес свою неповторимую лепту в создание уникальной атмосферы "Кухни". Они не просто воплотили роли, они породили совершенно новых персонажей, которые слились в одну сплоченную и невероятно живую команду. Вся магическая аура, вся та ламповость "Кухни" - это плод работы актеров. Вот что заставило этот проект стать таким успешным. Адаптация телешоу "Кухня" практически невозможна, потому что весь шарм проекта заключен не в сюжете, который можно бесконечно переделывать с разными лицами и добиваться такого же эффекта "Вау". В сердце каждого эпизода "Кухни" - это люди. Именно они создали волшебство этого сериала.

Российское телевизионное производство часто ассоциируется с низкопробным контентом, но "Кухня" всегда выделялась из этого общего потока посредственности. В первые сезоны она демонстрировала уровень качества, вполне сопоставимый с западными аналогами. Поэтому появление польского клона "Кухни" – явление, вызывающее скорее недоумение, чем интерес. Ведь Россия традиционно славится своими интерпретациями зарубежных проектов. Судя по первым двум эпизодам, полное переосмысление или же поднятие планки качества не произошло. Сценарий прямолинейно повторяет оригинал, актеры исполняют роли с заметной импотенцией и лишены харизмы, которая была присуща оригиналам. Особо бросается в глаза неудачная копируемость персонажа Шефа – он словно бледный силуэт, меркнет в сравнении со своим прототипом. Эта тенденция распространяется на весь актерский состав: игра безжизненна и нерадостна. Отдельного внимания заслуживает снижение качества технической составляющей. Работа камеры, монтаж и звуковое сопровождение – все это было сильными сторонами оригинала. В польской версии эти аспекты заметно проигрывают своим предшественникам. Если вы испытываете ностальгию по "Кухне", то, возможно, стоит взглянуть на этот клон. Но мой совет: лучше потратите свое время на повторный просмотр оригинального сериала и насладитесь его искрометностью и мастерством исполнения.

В мире кинематографа случаются самые невероятные вещи, и на сей раз это касалось культового сериала "Кухня". Польские творцы решили экранизировать знакомое всем произведение, и, на первый взгляд, взяли за основу оригинал в буквальном смысле. Сюжет ничем не отличается от оригинала, каждый эпизод будто бы повторяет свою российскую копию. Даже шеф повар носит имя Виктор, а главную роль исполняет Макси McMillan Лавровский – имя, которое словно вытащено из русской кинематографической традиции. Но в этой копии не ощущается духа оригинала, она кажется лишь бледной отражённой картинкой. Вместо знакомых лиц, заполняющих экран оригинальной "Кухни", представлены актеры, чье имя ничтожно для зрителя, привыкшего к яркому кастингу российских сериалов. Возможно, в Польше эти артисты - настоящие звезды, но их лица не вызывают у зрителя той же ассоциации с любимыми персонажами. Наблюдать за этой экранизацией – словно смотреть на пародию, выполненную без энтузиазма и оригинальности. Зачем было снимать ремейк сериала, который уже покорил сердца зрителей во всем мире? Оригинал был успешным, люди его любили, и в этом нет необходимости повторяться. Такое впечатление, что польские создатели просто пытались повторить успех оригинала без того, чтобы добавить хоть капельку собственного таланта и креативности.