Сериал Разум и чувства (1981) /Sense and Sensibility/ онлайн

Как человек, питающий глубокую любовь к произведениям Джейн Остин, я всегда с нетерпением жду экранизаций её романов. Радость от удачных постановок затмевает разочарование в случаях неудач. Критерии оценки для меня всегда остаются неизменными: верность литературному первоисточнику, мастерство актёрской игры, живописность пейзажей, музыкальное сопровождение и многое другое. Роман «Разум и чувства» – одно из моих самых любимых произведений Остин. Оскароносная экранизация 1995 года с участием Эммы Томпсон и Кейт Уинслет оказала на меня неизгладимое впечатление. Целостность сюжета, заслужившая награду американской киноакадемии Эмме Томпсон за лучший сценарий, высочайший уровень актёрской игры и абсолютная соответствие духу романа – всё это безусловно впечатляет. Но у этой экранизации есть один нюанс: несмотря на талант Эммы Томпсон, она не может полностью передать образ Элионор Дэшвуд. Эмма уже в свои 35 лет выглядела несколько старше героини, возраст которой по роману – около 19 лет. Если же говорить о новейшей экранизации, то мне очень понравилось практически всё. Миссис Дэшвуд воплощена с точностью и мастерством: благородные манеры и искренняя доброта, аристократизм, рассудительность и глубокие чувства, ставящие счастье дочерей на первое место – все это проступает в игре актрисы ярко и убедительно. Что касается Элионор, то я считаю, что актриса, её сыгравшая, недостаточно красива. И вообще, образ героини у меня сложился иначе – более яркой, не такой серой мышкой с бледными платьями и незаметной причёской. Но актриса передала суть своей героини – ум, воспитание, рассудительность, дальновидность в отношениях с матерью и желание контролировать поведение младшей сестры Марианны. Особо хочется отметить игру Чарити Уайкфилд в роли Марианны. Она полна чувственности и тепла, но при этом конкретна и открыта. Внешность актрисы идеально соответствует образу героини: красота, кудрявые волосы – свидетельство романтизма её натуры, огромные глаза, которые переливаются чувствами. Эдвард Феварс в новом сериале оказался неожиданным для меня. Он прекрасен, молод по сравнению с актрисой, сыгравшей Элионор, но все же актёрский талант проявился в полной мере. Полковник Брендон произвел на меня впечатление истинно остиновского героя – мужественного, смелого, благородного и искреннего, надежного и прекрасного! Существует много других интересных персонажей: харизматичный Уилби, очаровательная Фанни, прекрасная Маргарет. Люси Стил и её кузина воплощают собой идеальный образец глупых дам начала XIX века, как их рисовала Джейн Остин. Отдельное восхищение вызвали чарующие виды Британии: море – просторное и безграничное. Музыка в сериале – грустная и дающая надежду, печальная и жизнеутверждающая – мой поклон оператору и композитору! В целом, могу с уверенностью заявить: экранизация оправдала все мои ожидания. Я была в восторге и даже рыдала во время просмотра. Постановка достойна первоисточника и заслуженного зрительского признания.

Я с удовольствием просмотрела все три части экранизации, вышедшей на языке оригинала. Скажу честно, меня она затронула до глубины души. По правде сказать, это самая удачная интерпретация книги для меня, и хотя я понимаю, что у многих будет другое мнение - ведь вкус у всех разный, а личный опыт просмотра оказывает существенное влияние на восприятие, - я считаю, что BBC сумел передать неповторимый дух и атмосферу оригинала. Конечно, есть много любителей версии 1995 года, но мне кажется, Кейт Уинслет, Хью Грант и Алан Рикман не так organicly вписывались в свои роли, как актеры нынешней экранизации. Марианна здесь именно такой, какой она должна быть: очаровательная, теплая, романтичная, искренняя в своих чувствах и защищающая старшую сестру в трудные моменты. И все остальные персонажи – Хэтти Морахэн в роли Элинор, Дэн Стивенс, Доминик Купер, Люси Бойнтон - сыграны мастерски! Каждый из них полностью вжился в свою роль и передал эмоции героев с удивительной точностью. Но невозможно не упомянуть волшебные пейзажи, которые составляют основу всего фильма. Они наполнены легкостью, красотой, притягательностью… Всякий раз, когда я смотрела на экран, меня охватывало желание оказаться в этом удивительном мире – посидеть на холме и наслаждаться видом вокруг, подняться на зеленые вершины гор, пройтись по цветущим аллейкам, качаться на качелях под густой листвой дерева или прокатиться на белом коне под ливнем… И море! Бесконечное, величественное! Так приятно было смотреть на сцены отдыха матери с тремя дочерьми на зеленой траве, разговаривающими и любующихся волнами, которые шумно разбиваются о камни и берег; на маленькую Маргарет, собирающую ракушки; на Элинор и Марианну, стоящих на обрывистом берегу с развевающимися платьями и наслаждающихся свежим морским воздухом. Великолепная операторская работа, замечательное музыкальное сопровождение – все это создает неповторимую атмосферу. Музыка особенно ярко подчеркивает самые важные моменты фильма, а нежные звуки пианино, исполняемые под пальцами Марианны, действуют поистине умиротворяюще. Прекрасные костюмы, интерьеров и архитектура усадеб… Эдвард с его светлыми глазами, Марианна с неповторимой улыбкой и локонами, Элинор, которая к концу фильма становится еще более обаятельной, и милая Маргарет, поднимающая настроение своей детской непосредственностью. Но самое главное, то, что делает этот фильм живым, словно рожденным из страниц книги Джейн Остин – это любовь. Как прекрасный цветок она расцветает в душах юных героев: чувство между Элинор и Эдвардом, вспыхнувшее у Марианны к Уиллоби… Как эти чувства рождаются, развиваются, проходят испытания… И наконец-то, находят свое счастье – неизменный спутник восхитительных романов мисс Остин.

Великобритания в этом фильме предстает во всей красе – серые-зеленые скалистые берега, битые волнами и пронзительные ветры, обдувающие извилистые зеленые холмы. Картина дополнена удивительной музыкой. Сокол, парящий над морем, и проникновенные, светлые, но одновременно печальные звуки фортепиано создают непередаваемое ощущение лирики, словно мелодия написана специально для русского сердца. С точки зрения режиссерского мастерства фильм заслуживает высшей оценки. Однако актерская игра… здесь картина складывается несколько иначе. Мне так и не удалось понять, почему Элинор на протяжении всего фильма с открытым ртом и широко распахнутыми глазами словно испуганно смотрит на мир. С выражением лица рыбы, выброшенной на берег, старшая мисс Дэшвуд выглядит весьма далёкой от грации и обаяния. Она говорит невнятно, натянуто, будто испытывает затруднения с произнесением английских слов. Мариэн – юна, жива, притягательна, но её речь чересчур современна, совсем не соответствуя духу времен действия. Эдвард очарователен, но одновременно слишком раскован и в его случае возникает ощущение несоответствия сдержанной и тихой Элинор. Выбор актера на роль Уиллоби оказался неудачным. От него требовалась лишь привлекательная внешность, а получился грустный персонаж с тяжким взглядом, лишенный обаяния и интеллекта. Исключением стал полковник Брэндон, которого блестяще сыграл актер Моррисси. В отличие от Рикмана в экранизации 1996 года, он затмевает аристократизмом и живостью персонажей. Улыбка полковника искренняя, теплая, открытая – то грустная, то заботливая. Он лучший актер в фильме, мастерски передающий глубину и многогранность своего персонажа. Полковник Брэндон – самый правдивый и обаятельный герой этой кинокартины. Также хотелось бы отметить отличную работу актеров второго плана: Люси Бойнтон как Маргарет, Джанет МакТир в роли миссис Дэшвуд и Марк Уильямс – сэр Джон Мидлтон. Фильм получился двойственным – где-то сероват и невыразителен, а где-то яркий и запоминающийся, пропитанный жизнью. Он наполнен ветром, дождем и лирикой, оставляя после себя светлое воспоминание. Кинокартина для души, которую я настоятельно советую посмотреть всем, кто еще не успел оценить её красоту.