Сериал Слухач /The Listener/ онлайн
Xin Ling Fa Yi
Актеры:
Лу Фан Шэн, Чжан Гуан Бэй, Юй Мин Цзя, Сун И, Ван Цзы Чэнь, Джеки Луи
Жанр:
детективы, криминальные
Страна:
Китай
Вышел:
2019
Добавлено:
36 серия из 36
(20.11.2020)
О чем сериал «Слухач»
В мрачном зале судебно-медицинского бюро, где тишина лишь изредка нарушалась звуком стука по клавишам или шепотом обсуждаемых дел, трудился Мин Чуань. Его работа, изучение тел бездушных свидетелей насилия, была одновременно отвратительна и по-своему завораживающей. Он обладал острым умом, способным разгадывать самые запутанные тайны, раскрывая множество преступлений, которые останавливали даже самых опытных сыщиков. Его проницательность и умение находить крошечные подсказки были легендой в кругах правоохранительных органов.
Однако загадочность окутывала Мин Чуань словно туман. Он был словно заперт в лабиринте собственного прошлого, не помня ни событий своей молодости, ни причин того, почему выбрал такой путь. Его коллеги считали, что он нарочно прячет свои корни, обволакивая себя тайной. Мин Чуань сам желал раскрыть свою историю, но без остатков памяти ему не хватало деталей для этой головоломки.
Новый случай привел его на пути Ло Би Синь - женщины сильной воли и неудержимого напора. Она вела собственное расследование, пытаясь поймать опасного преступника, который вызывал настоящий хаос в городе.
На месте преступления обнаружена фотография – Мин Чуань был запечатлен на ней вместе с жертвой. С этого момента Ло Би Синь, как опытный охотник, направила свои усилия на разгадку тайны главного героя, погружаясь все глубже в его прошлое, ища там ответы на мучительные вопросы о том, кто он на самом деле и чем может быть связан с этим убийством. Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Погружение в мир этого детектива оказалось куда непростым, чем я предполагала. Несмотря на любовь к подобным сериалам и готовность закрывать глаза на некоторые недостатки жанра, «шедевр» разочаровал.
Начнём с субтитров. Слушать язык оригинала – это всегда плюс, но выбор – это всегда лучше! Отсутствие озвучки, бесспорно, ограничит круг потенциальных зрителей.
Второе препятствие на пути к полному погружению в атмосферу – китайские надписи на экране. Они периодически всплывают, словно подсовывая зрителю крошечные кусочки информации. Но как нам, русскоязычным зрителям, понять их смысл? Ведь знание языка дракона ограничивается единицами! Лично меня это разочаровало. Может быть, вы скажете: "Зачем читать эти надписи? В них всё равно ничего важного не будет?". Но когда я вижу надпись, возникает естественный интерес – узнать её содержимое. В итоге же мой интерес остаётся неудовлетворённым, что вызывает определённое раздражение.
Первые серии провалили тест на искренность игры актёров. Не могу описать более точно, но нечто в их поведении меня отталкивало. Изначально мне показалось, что им недостаёт убедительности – они не зацепили и не вызвали ни сопереживания, ни сочувствия, ни других эмоций. Без этого зрительская эмоциональная привязанность к героям отсутствует, а это значит: просмотр будет холодным, без упоения или печали от окончания сериала. А зачем тогда его смотреть?
Сюжет оказался интригующим – достойным представителем жанра детектива. Мне импонируют умные сыщики, которые разгадывают дела Шерлоком Холмсом. Возможно, это и побудило меня посмотреть вторую серию. И что я могу сказать: сериал будто ожил! В некоторых местах появились переводы надписей, актёры перестали казаться деревянными, персонажи стали цепляющими, вызывали эмоции.
Не буду ставить крест на этом сериале. Но для его просмотра придётся выбрать особо сосредоточенное настроение – без него мозг не способен одновременно читать субтитры, улавливать нить сюжета и смотреть сериал.
