Сериал Уродливая красавица /The Ugly Queen/ 1 сезон онлайн

История о былой могущественной Великой Поднебесной повествует о времени, когда весна сменялась осенью, а страна раздиралась междоусобными войнами за власть. В семье богов Нефритового императора росло семеро дочерей, каждая из которых обладала уникальными дарованиями и предназначением. Шестой ребенок в этой династии – Чжунли У Янь, появилась на свет благодаря доброте и состраданию. Эти качества не позволяли ей равнодушно наблюдать за жестокостью и бесправием людей на земле, поэтому она решилась спуститься в мир смертных. Дорама предстает перед нами как бесконечная река таких же историй: красивое обрамление, борьба добра со злом – все по традиции. Конечно, добро торжествует над злом, успокаивая нас сладкой иллюзией безопасности. Неизменные атрибуты жанра – боевые искусства, полёты во время битв, и всё остальное, что ожидаемо от подобных произведений. Для меня этот фильм стал фоновым сопровождением. Пока я работала за швейной машиной, он превратился в источник удовольствия не от просмотра, а от прослушивания. Нудное занятие по ремонту зимней куртки словно растворилось в увлекательной озвучке. Я давно так не смеялась. Иногда шутки мешали работе! У меня сложилось ощущение, что группы, занимающиеся озвучиванием дорам, особенно китайских, просто издеваются над ними. Всем, кто желает повеселиться и развлечься, я настоятельно рекомендую это кино. Мне захотелось сравнить разные версии озвучки – начав просмотр на одном сайте, перешла на другой. Неужели все голоса так шепелявят? Но нет, шоу продолжалось с той же неуловимой дикцией. Конечно, и сам сериал иногда отдаёт лёгким идиотизмом, но это законы жанра в поднебесной. Не понимаю, зачем портить то, что уже хорошо сделано, если сами авторы постарались на славу. За все время прослушивания, а иногда и просмотра, меня мучил вопрос: озвучивавшая этот проект группа придумывала себе такую манеру речи, или она действительно так говорит?

Шедевр китайской драматургии, сплетение жанров, которые порой кажутся несовместимыми: комедия, боевик, драма, мелодрама - всё это мастерски переплетается в единый увлекательный сюжет. В главных ролях блистают Хао Вень Тин, Гао Хай Чэн, У Хун и Янь, создавая неповторимый калейдоскоп эмоций. В центре повествования - героиня с изуродованным лицом, но поразительной силой духа, хранительницей добра, любви и сострадания. Она – богиня, шестая дочь Нефритового императора, одарённая чувством справедливости. Неспособная равнодушно наблюдать за раздирающей страну войной и междоусобьем, она совершает путь сквозь миры, становясь частью простой крестьянской семьи, неся людям мир и доброе слово. Сценаристы с поразительной точностью передают всю глубину эмоционального мира героев. Зрителя ожидают не только ослепительные сражения вечно враждующих сторон, но и забавные сцены, наполненные юмором и остроумными диалогами. Любовные интриги и драматические события сплетаются в единую увлекательную канву. Фильм повествует о исторических проблемах царства Ци, о судьбах всего народа. Он показывает, насколько трудно удержать покой на земле, когда нет сильного и мудрого вождя на престоле. Несмотря на сказочный характер повествования, зритель может прочувствовать зарождение смуты в эпоху слабого правления. Отдельно стоит отметить «злодейских» героев – их поступки полны кровавой яростсти. Но талантливая игра актеров и даже внешняя привлекательность делают их необычайно симпатичными. В процессе просмотра привыкаешь к озвучке, голос, дикция, интонации отходят на второй план, а вниманием завладевает сама сюжетная линия. Потрясающие спецэффекты, роскошные костюмы, живописные виды Азии и, конечно же, любовь - всё это вместе создает очередной шедевр для любителей боевых искусств и фэнтези.