Сериал Жизнь на Марсе (2018) /Raipeu On Maseu/ онлайн

Личный опыт убеждает меня в том, что ремейки, как правило, уступают своим оригинальным аналогам. Вероятнее всего, это обусловлено стремлением авторов извлечь максимальную прибыль из проекта, нежели предоставить зрителям новую интерпретацию или иной ракурс на известную историю. Как яркий пример неудачного ремейка можно привести сериал «Менталист», который, хотя и отличался от британского оригинала некоторыми деталями сюжета, все же во многом копировал диалоги и сценарий первоисточника. В итоге это выглядело довольно однообразно и вторично. Российский проект не смог предложить ни собственной изюминки, ни запоминающегося персонажа, по крайней мере, с моей точки зрения. К сожалению, подобная тенденция наблюдается не только в российском кинематографе. Корейские создатели тоже активно обращаются к западным идеям, перерабатывая такие проекты, как «Форс-мажоры» и «Жизнь на Марсе». Я сам еще не познакомился с оригинальными версиями этих сериалов, так что корейский вариант для меня стал первым опытом. Безусловно, английские версии уже знакомы многим зрителям, но мне довелось увидеть «Обратную сторону Луны», которая оказалась неожиданным откровением. Оказалось, что российский сериал – это почти идентичная копия английского оригинала, а корейский вариант предельно схож с нашим. В российском проекте роль сотрудника правоохранительных органов исполняет Павел Деревянко, выдающийся актер без сомнения. В корейской версии национальность персонажа просто изменена, но курточка сохранила тот же цвет. Наш герой Миша Соловьев не так быстро разобрался в ситуации, как Хан Тхэ Джу из корейского варианта. В остальном сюжет практически не меняется, герои остаются теми же, только с измененной идентичностью. В сериале присутствуют небольшие ляпы, но я не буду их называть специально, чтобы не портить впечатление от просмотра для тех, кто может и не заметить их. Первые серии показались мне несколько затянутыми, поскольку один коллега главного героя постоянно занимал центр внимания своим агрессивным поведением. Но к третьей-четвертой серии интерес постепенно разгорался. Впрочем, если вы знакомы с оригиналом или его копией, то сериал смотрится довольно предсказуемо. Пока я не досмотрел все серии, но сомневаюсь, что меня ждут неожиданные повороты сюжета.

За последние недели промелькнуло столько дебатов и мнений по поводу ремейков, что у меня голова кругом! Не могу согласиться с теми, кто считает, что копия всегда уступает оригиналу. Ведь я сама сравнивала корейский сериал с британским предшественником и поняла: оба достойны внимания. Но лично мне пришёлся по нраву именно этот корейский вариант. И это не просто фанатичная любовь к корейскому кинематографу, хотя, признаюсь, он манит меня своей особенной атмосферой. Здесь, на мой взгляд, превосходно подобран состав актёрского состава. Два сезона британской версии уместились в один корейский, и это позволило глубже осветить мотивы персонажей, прояснить их поступки и не просто скорректировать сюжет, а его развить. В британском сериале порой всё происходит слишком поверхностно, словно бы автор спешил двигаться к финалу. Сравнивать, конечно же, приятно, но зачем это делать? Ведь предпочтения у всех разные, как говорят, "на вкус и цвет фломастеры". Лучше просто наслаждаться происходящим на экране! И я желаю всем любителям корейских сериалов того же – получать удовольствие от просмотра каждой серии.