Сериал Стыд (Франция) /Skam France/ 4 сезон онлайн

Сказать честно, я приступила к просмотру этого сериала с третьего сезона. Постараюсь выразить свое мнение максимально объективно, насколько это возможно. Лука и Элиотт - именно эта пара послужила толчком для моего знакомства с ремейком. Их харизма и органичность в трейлерах на YouTube не оставили меня равнодушной. Просмотр – настоящее удовольствие, ни ощущения заезженности, ни тоски от банальности сюжета, хотя многие его элементы повторяют норвежский оригинал. Но есть что-то особенное, шарм, изюминка, возможно, национальная окраска. Французы мастерски адаптировали героев под свою культуру. Они не просто копировали характеры, ситуации, диалоги оригинала; они улучшили их! Сохранив общий сюжетный стержень, они изменили вводные мотивы ключевых сцен, переместили акценты, сгладили или наоборот подчеркнули некоторые черты персонажей. Это ощутимо меняет восприятие: перед нами совсем иной сериал! Однако, как фанатка оригинала, я невольно сравнивала, анализировала, оценивала каждый кадр. Меня огорчил лишь четвертый сезон. Норвежская Сана (Иман), была колоритным персонажем, за ее судьбой было интересно наблюдать, ее поступки были продиктованы логикой и мотивацией. В ремейке же значительную часть ее истории вычеркнули. Возможно, это к лучшему, но я потеряла интерес к ее проблемам, утратила ощущение серьезности ситуации. Приглашаю вас самим оценить эту адаптацию. Однозначно рекомендую после просмотра СКАМ (НОРВЕГИЯ). Лучше познакомиться с оригиналом, чтобы четко представлять истоки сюжета и его развитие.

Французская интерпретация культового норвежского сериала «SKAM» заслуживает звания одного из самых удачных ремейков. Легкий и увлекательный по своему ходу, этот проект не просто пересказывает историю оригинала, он вплетает в нее свою неповторимую нить – шарм, который присущ только французской культуре. В картине блистают актеры. Лула Коттон-Фрапье воплотила образ Дафны настолько талантливо и убедительно, что даже превзошла Ульрикке Фолк, сыгравшую эту роль в норвежском варианте. Филиппина Стиндель (Эмма), Мэрилин Лима (Манон), Асса Силла (Иман) – каждый из актеров мастерски исполнил свою партию, добавив капельку французской изысканности персонажам. В некоторых сценах французский ремейк даже превосходит оригинал по своей глубине и эмоциональной силе. Музыкальное сопровождение идеально подбирается к сюжетным поворотам, создавая неповторимый ауру каждой сцены. Еще одним преимуществом является стремительный темп съемок – в отличие от норвежской версии, где выходили эпизоды с большими интервалами, французский ремейк радует зрителей непрерывным потоком историй. Несомненно, этот сериал заслуживает самого пристального внимания и непременно подарит вам часы увлекательного просмотра!