Сериал Убийство в Саксессвиле /Murder in Successville/ 3 сезон онлайн

Последние британские сериалы будто бы заговорили на языке чужой мне культуры. Их сюжеты, словно запутанные клубки нитей, теряют свою цельность и оставляют ощущение недосказанности. В этот раз я решила рассмотреть комедию под названием "Убийство в Саксессвиле", название которой сразу же вызвало у меня смятение. Ведь комедия? А там - убийство! Это противоречие, словно шёпот из загробного мира, пытающийся найти выход в реальность. Авторы сериала удивили меня своей смелостью: они посмели назвать кровавое действо комедией! Мне становится жутковато от такой мысли - ведь смерть человека, его гибель, не может быть чем-то забавным. Но я понимаю, что это всего лишь игра слов, попытка перевернуть устоявшиеся представления о добре и зле. Переведено сериал так же "странно", словно голоса персонажей искажены магией или вырваны из реальности и озвучены гоблинами. Сюжет разворачивается в Саксессвиле - городе, где обитают состоятельные люди, а беззаконие - это не только обыденность, но и форма искусства. Эти богачи, подобно хитрому коту, всегда стараются уйти от ответственности за свои поступки, смачно перемазывая улики в пыль. Но правоохранительные органы не дремлют! Они знают о хитроумных планах своих "клиентов" и решили вызвать на помощь Ди Ай Слита – легендарного сыщика, который живет среди этих богачей, словно птица-особняк. Он чует их каждый вздох, каждую ложь в глазах, он видит сквозь притворство и предсказывает действия преступников до того, как они совершат их. Ди Ай Слит – настоящий ястреб в мире гангстеров и мошенников, его имя – позывной страха для всех нарушителей закона. Он живёт собственной правдой, не подчиняется общепринятым нормам и напоминает собой маньяка: огромный, с бородой и усами, постоянно курящий сигарету и одетый в плащ, который словно создан для театрального представления. Город ночной, мрачный, его красоту оттеняют огни домов и рекламы, которые создают иллюзию жизни, когда на самом деле царит лишь пустота. В полицейском участке Ди Ай Слит рисует за своим столом – это его странная привычка успокаивать свой restless дух. Шеф приводит к нему новичка - Ричарда Осмона, здорового парня с тихой и спокойной натурой. Отношения шефа с Ди Ай Слитом кажутся мне неоднозначными. Может быть, это просто мое впечатление, но я чувствовала от шефа некую тревогу, словно он понимает, что его звезда, которая освещает город своими действиями, может стать грозой для всех. Главный герой – настоящий хам и глупец, который ведёт себя с Ричардом Осмоном как с личным врагом. Он постоянно кричит, нервничает и откровенно грубит своему напарнику. Но тот старается сохранять спокойствие и не обращать внимания на вспышки ярости своего партнёра. В голове Ди Ай Слита всегда вертится множество идей – как остановить преступность, заставить людей покаяться и бросить свои "пагубные" привычки. Он одержим идеей сирены, которая, по его мнению, не пугает преступников, они словно наслаждаются её звуком, как цветомузыкой. И вот этот тупица, созданный авторами сериала, стал главной фигурой этой "комедии". Перевод голоса главного героя ужасен - он словно из другой планеты. Этот сериал – муть, перебор с юмором, который не вызывает смеха, а лишь тошноту. Подобное кино я никому не посоветую, оно не принесло мне никакого удовольствия.

Чтобы не остаться в путанице после просмотра этого шоу, нужно кое-что уточнить. Дело в том, что авторы негативных комментариев просто не поняли суть происходящего. Это ни в коем случае не обычный сериал. Это постановочное игровое импровизационное шоу от BBC, аналог которому в России можно найти лишь в формате "Спасибо, что пришёл", но только в последнем конкурсе, когда участника помещают в комнату с актерами, где ему приходится следовать заранее заданному сценарию. Однако здесь всё значительно сложнее. В каждом выпуске приглашенную знаменитость помещают в декорации, заполненные актерами, которые отлично знакомы со сценарием и тайно подсказывают ей решения вполне конкретной детективной загадки. Задача звезды – определить настоящего убийцу из троих подозреваемых. А задача актеров – приложить все усилия для того, чтобы разыграть комичную сцену с участием знаменитости, высмеивая её неумения и неловкости. Отсюда и смех вне сценария, случайные импровизационные реплики, которые иногда перерастают в настоящие приступы веселья и заставляют как звезду, так и актеров забыть о роли и просто хохотать от души. Использование имен реальных звезд – еще один элемент острого юмора, который добавляет шоу неповторимый колорит. В качестве ведущего и главного детектива выступает Том Дэвис. Кстати, есть более доступный американский аналог «В городе убийств/Murderville», если вам хочется сравнить два формата.