7.08
530
7.70
4300
Сериал Уильям наш, Шекспир /Upstart Crow/ 3 сезон онлайн
Выскочка Шекспир
Актеры:
Дэвид Митчелл, Лиза Тарбак, Паула Уилкокс, Хелен Монкс, Гарри Энфилд, Джемма Уилан, Роб Раус, Марк Хип, Доминик Коулмэн, Стив Спайрс
Режисер:
Мэтт Липси, Бен Келлетт
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
2018
О чем сериал «Уильям наш, Шекспир»
В далёкой минувшей эпохе юный Уильям Шекспир, ещё не прославившийся на весь мир, восхищался величием славы и стремился озарить собой небосводы театрального мира. В поисках признания он метался по ярмаркам с собственными, пусть и не особо оригинальными, постановками, словно затычка в бочке, пытаясь хоть как-то пробиться сквозь толщу равнодушия. Лондон, столица искусств, обещал ему сияющие перспективы, но судьба преподносила свои сюрпризы: вместо славы – крошечные гонорары, а вместо покровительства - постоянная ругань со стороны Роберта Грина, недруга и соперника.
"Ромео и Джульетта", "Двенадцатая ночь", "Макбет" – шедевры мировой литературы родились в бурной стихии творчества Шекспира. Но что мы знаем о его вдохновлении? Как рождалось это искусство, где черпал он идеи и образы?
Представь: история с вымышленным подтекстом, где юный Шекспир противостоит невзгодам, сражается за свое место на сцене, отбиваясь от соперников. Это - комедия о том, как рождаются шедевры, созданная талантливым режиссёром Беном Элтоном. Ситком с искрометным юмором и нестандартной трактовкой исторических событий - это то, что придется по душе любителям искусства и любых развлекательных форматов.
Возможно, эта комедия – зеркало реальности, отражающее правду о том, как рождались гениальные творения великого Шекспира.
Сериал Уильям наш, Шекспир /Upstart Crow/ 3 сезон онлайн
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Заключительный сезон столь почитаемого сериала — не результат творческой утомляемости создателей или исполнителей, а обусловлен исчерпанием запаса шедевров У. Шекспира. Нельзя сказать, что умение находить комизм в произведениях великого драматурга привито только британскому народу, но здесь эта игра с культурой проведена с изысканным вкусом и полным пониманием контекста. Любителям литературы не знакомых со шекспировским наследием этот юмористический сериал может показаться замысловатым.
Лично мне довелось познакомиться с работами Генриха Шекспира (отец великого драматурга) и, пожалуй, это помогло глубже проникнуться смыслом происходящего в сериале. Интересно, что создатели уделили внимание эпидемии, но без участия завсегдатая любимого персонажа — Ботама (слуги). Перевод от OZZ — шедевр! Превосходно передана тонкая ирония оригинала, чётко и смешно озвученные диалоги. После первого просмотра хочется пересматривать сериал снова и снова.
Неопределённость будущего сериала витает в воздухе, хотя завязка интригует. Но вот озвучка – это настоящая катастрофа! Если бы над ней хоть каплю потрудились, результат был бы существенно лучше.
Конечно, комичность – краеугольный камень этого шоу, но я пребываю в искреннем недоумении, как оно продержалось уже три сезона и не было отправлено в вечный покой.
Рекламные блоки, которые буквально преследуют зрителя, усугубляют впечатление. Даже если свыкнуть с посредственной озвучкой, навязчивая реклама просто отталкивает. Примитивный юмор, отсутствие актёрского мастерства и нелепый перевод – все это создает картину безобразия.
И всё же вопрос, кто в наше время, когда доступны качественные современные шоу, тратит своё драгоценное время на этот узкопрофильный и откровенно глупый сериал, остаётся для меня полным загадкой.
